Чем право отличается от обязанности

Разница между ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ и ОБЯЗАННОСТЬЮ

Чем право отличается от обязанности
bartov_e Если кратко:

Понятие ОБЯЗАТЕЛЬСТВА употребляется в различных смысловых значениях. ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ называют либо определенное правоотношение (купля-продажа, подряд), либо отдельную обязанность в этом правоотношении (уплатить стоимость выполненных работ), либо документ, устанавливающий эту обязанность (обязательство об оплате вещи, купленной в кредит).

Существо обязательства как гражданского правоотношения составляет единство субъективных прав (прав требования) и обязанностей. При этом каждому субъективному праву одного участника должна корреспондировать соответствующая обязанность другого участника.

Таким образом, обязанность, участвуя в формировании обязательства, представляет собой только часть последнего и не исчерпывает в полной мере его содержания.

Поэтому сам собой напрашивается вывод, что в обязательственном правоотношении обязательство и обязанность соотносятся как целое и его часть.

Подробный разбор см. по ссылке: http://legallybrune.livejournal.com/1928.html

bartov_e

Достигнута предварительная договоренность о том, что 25-го сентября будет вебинар для юридических переводчиков.

Тема вебинара – терминологические коллизии в международном налоговом и венчурном праве.

О ЛЕКТОРАХ

1. Татьяна Васильева

Специализируется на российском и международном налоговом и инвестиционном праве.

После нескольких лет практики в адвокатуре (2000—2002 гг.) и консультационной деятельности сначала в качестве члена экспертного совета одной из ведущих аудиторских компаний в России, затем в качестве ведущего юриста аудиторской компании (2003—2005 гг.

), продолжила карьеру в «Пепеляев, Гольцблат и партнеры», крупнейшей юридической компании в России, где проработала два с половиной года (2005—2007 гг.). В 2008 г. участвовала в различных проектах вместе с нидерландской юридической компанией KempHoogstad, американской юридической компанией Covington & Burling LLP и французской юридической компанией Gide Loyrette Nouel.

В 2009 руководила российской налоговой практикой в Goltsblat BLP. Стала у основания Alexandrov ● Vasilieva & Associates в 2010 г.

Сайт: http://www.avlegal.eu

2. Вероника Хан

Специалист в области международного налогового планирования с 9-летним опытом работы в консалтинге, магистр права The University of Manchester, автор публикаций о возможностях ведения бизнеса и инвестирования в азиатских юрисдикциях, с 2011 года аттестованный налоговый консультант (налогообложение нерезидентов в РФ) и член Палаты налоговых консультантов РФ. C февраля 2014 года независимый консультант. Особая сфера компетенции и интересов – Сингапур, Гонконг и другие страны Азии.

Сайт: http://tax-today.com

Подробности о контенте будут в начале следующей недели. Цена — 1000 руб.

Заинтересованных прошу слать предварительные заявки на school@tran.su с пометкой «Налоговое/венчурное право для переводчиков»

Page 3

bartov_e Слово «проект» – одно из наиболее частотных в русском языке. Трудности обычно вызывает производный от него термин «проектирование» (design, engineering, development, drafting). Большинство вариантов перевода – это устоявшиеся специальные термины.

– групповой рабочий проект скважин – group well design- проектирование скважин – well engineering- предпроектные изыскания, предварительное проектирование, эскизное проектирование – front end engineering design (FEED)- концептуальное проектирование – conceptual design

– рабочее проектирование – detailed design

Но: рабочий проект – working project

Нередко представители российских надзорных органов обозначают термином «проект» следующий проектный документ:

– ТЭО строительства по второму этапу проекта «Сахалин-2» – Sakhalin-2 Phase 2 Technical and Economic Substantiation of Construction

Устойчивые соответствия используются при переводе следующих сочетаний:

– проектные решения – design solutions- проектная глубина скважины – target depth- проектное землетрясение – SLE (strength-level event)

– проектная инфраструктура – project-specific infrastructure

Следует также упомянуть о переводе такого термина, как projections:

– cost and schedule projections – оценки затрат и выполнения графика- developing price projections for oil and gas for the next few years – подготовка прогнозов цен на нефть и газ на последующие несколько лет

– The company shall deliver the preliminary summary projections for the following two fiscal years. – Компания представляет сводные проектировки на два последующих финансовых года.

Статью см. по ссылке: http://www.norma-tm.ru/sakhalin-2/sakhalin2_translation_design.html

Page 4

bartov_e

См. обсуждение по ссылке: http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=56643

Обязанности и права – это что такое?

Чем право отличается от обязанности

Каждого человека без исключения можно рассматривать не только с его социальной стороны, но также биологической.

Вдобавок к этому люди постоянно взаимодействуют между собой посредством различных институтов, ими же созданных. Одним из них является право.

Это специфическое явление появилось достаточно давно в процессе поиска людьми наилучшего способа контроля себе подобных. Как показала история, поиски не были напрасны.

Сегодня благодаря праву осуществляется практически весь круговорот жизни населения планеты. Более того, это социальное явление множество раз видоизменялось, что привело к появлению большого числа видов права.

Но в данной статье автор хотел бы остановиться на вопросе взаимодействия человека и государства, которое осуществляется посредством той или иной правовой отрасли.

Следует отметить, что указанное взаимодействие существует благодаря неотъемлемым атрибутам, которыми наделен каждый без исключения человек, гражданин или объединения физических лиц. Этими атрибутами являются права и обязанности.

Понятие права

Права и обязанности человека – это элементы, дающие каждому возможность взаимодействовать в той или иной сфере жизнедеятельности. Однако все эти элементы нерушимо связаны с одним явлением – правом. Поэтому, прежде чем рассмотреть понятия права, обязанностей, нужно для начала разобраться в сути общего термина.

Как уже говорилось ранее, это явление существует для регуляции общественных отношений. В классической теории право – это система общепринятых, общеобязательных, гарантированных государственными органами власти норм, которые непосредственно регулируют отношения общества в той или иной сфере деятельности.

В каждой существующей на сегодняшний день стране право имеет свои характерные особенности. Поэтому достаточно сложно выделить две совершенно идентичных системы права.

Следует помнить, что этот регулятор общественных отношений является структурированным, поэтому необходимо рассмотреть в отдельности его основополагающие элементы.

Система права

Непосредственно процесс регулирования правом осуществляется через основные элементы данной системы. Учёные обычно выделяют три наиболее главных элемента права: отрасль, институт, норма.

Отрасль права – это совокупность наиболее схожих между собой общественных отношений, объединенных единым предметом. Они обеспечивают регулирование в одной конкретной отрасли. В свою очередь, отрасль права – это также отдельная система, состоящая из институтов и норм.

Таким образом, в общей юридической структуре именно благодаря отраслям конкретные общепринятые человеческие рамки находят своё применение.

Регулирование является структурированным и целевым процессом. Его конкретной «мишенью» является отдельный субъект права. Этокатегория, которая характеризует конкретное физическое или юридическое лицо, на которое распространяется действие норм конкретной правовой отрасли.

Следует учесть, что каждое без исключения лицо является субъектом национальной системы права. И только при выборе конкретной сферы деятельности человек или же организация становятся объектом действия конкретных правовых норм.

Таким образом, субъект права – это категория, которая показывает распределение отдельных лиц в правовых сферах.

Что такое права и обязанности?

Учитывая вышеупомянутые данные, можно ответить на вопрос о том, что такое права и обязанности. Это составляющие юридического режима в той или иной отрасли. Благодаря правам и обязанностям физические или юридические лица могут реализовывать свои интересы на законном регламентированном уровне, в той мере, в которой это дозволено государством.

Чтобы избежать большого количества заблуждений, нужно отметить один достаточно интересный факт. Права и обязанности регулируются на трёх основных уровнях: международном, общенациональном и отраслевом. Международные права человека защищены и гарантируются специальными конвенциями, договорами и т. п.

На национальном уровне права и обязанности закреплены в государственных конституциях. Отраслевой регламент – это сфера специального законодательства, которое применяется в конкретных случаях. В свою очередь, правами человека обладают все без исключения люди.

Поэтому именно они представляют наибольший интерес для юристов-практиков.

Международное право в области прав человека

Прежде всего, нужно отметить особенности прав человека на международном уровне. Ключевая особенность в том, что на сегодняшний день сформирована целая совокупность принципов и норм, которые регулируют и создают своего рода защиту прав человека.

Именно на основе этих норм сформировалась международно-правовая отрасль, закрепляющая и регулирующая права человека. Международная отрасль фактически появилась из существующих нормативных актов в данной сфере, а именно: пактов, договоров, конвенций и т. д.

Основными субъектами, которые организовывают реализацию международно-правовой отрасли, являются всемирные организации, такие как ООН, Совет Европы, Африканский союз, Организация американских государств и т. п.

Декларация прав человека

Формирование механизма регулирования в сфере прав человека началось после окончания Второй мировой войны. В этот период произошли ключевые изменения в человеческом восприятии мира. Во всех странах мира поняли, что права человека – это основной приоритет развития всемирной политики.

Если смотреть ещё более глобально, то это наиболее правильный и удачный путь в будущее. Поэтому в 1948 году была создана Всеобщая декларация прав человека.

Для государств этот документ не является обязательным для исполнения, хотя многие юристы рассматривают его как источник международного права.

Положения декларации являются рекомендационными, хотя именно на их основе были разработаны обязательные для исполнения нормативные акты: Международные пакты о гражданских, политических, культурных, социальных и экономических правах. В декларации присутствует лишь несколько императивных норм о запрете рабства и пыток.

Конечно, помимо декларации прав человека существует ряд иных нормативных актов, которые были изданы Организацией Объединённых Наций по вопросам защиты и реализации прав человека. Таким образом, для мирового сообщества права человека – это наиболее приоритетная сфера развития международной отрасли права в целом.

Российская Федерация, национальный уровень реализации прав человека

Как и любые правовые демократические государства на сегодняшний день, Российская Федерации идёт по пути развития и обеспечения прав человека. На просторах отечества этот институт юридических правомочностей закреплён в самом главном нормативном акте – Конституции РФ.

Следует отметить, что благодаря существованию данного нормативного акта можно говорить, что государство и право – это две схожих и взаимосвязанных социальных формации. Их развитие напрямую зависит от каждого в отдельности человека.

Поэтому права людей необходимо не просто учитывать, но и обеспечивать.

Российский институт прав человека неразрывно связан с Конституцией России. Поэтому его изучение должно проходить через рассмотрение представленного нормативного акта. Ведь правовое право – это прежде всего санкционированное государством правило поведения, а основой любого государства является ключевой наивысшей юридической силы закон.

Сегодня права человека в России – это наиболее спорный вопрос. Более того, различные политические силы пытаются придать ему крайне необычные окраски. Основной нормативный акт, а именно Конституция, закрепил в себе этот юридический институт.

Глава вторая «Права и свободы человека и гражданина» даёт детальное описание всем санкционированным в России правомочностям.

Подобного рода строгий регламент на национальном уровне попросту необходим, так как совокупность дозволенного характеризует стойкую связь человека и державы, что называется гражданством.

Эта связь является структурой прав и обязанностей человека и гражданина. Следует отметить, что последние два термина также не являются тождественными. Человеческие права – это та природная свобода действий, которая принадлежит каждому от рождения. А гражданские права – это нормы, санкционированные государством, обрамленные определёнными рамками, обязанностями.

Классификация гражданских прав

Все права гражданина можно классифицировать в зависимости от общественных отношений, которые они непосредственно регулируют. Согласно Конституции Российской Федерации существует шесть основных блоков гражданских и соединённых с ними человеческих прав, а именно:

  1. Личные, о которых уже было сказано ранее. Они предоставляются каждому непосредственно по факту рождения. К личным правам можно отнести: право на достоинство, жизнь, свободу, безопасность, тайну переписки, неприкосновенность жилища, свободное перемещение и т. п.
  2. Экономика является ключевой составляющей любого государства. Поэтому экономические права – это также неотъемлемая часть Конституции. С их помощью государство даёт возможность людям непосредственно влиять на различные финансовые процессы. К экономическим правомочностям относятся: свобода предпринимательской деятельности, труда, право на частную собственность.
  3. К политическим правам относятся право на информацию, свободу объединений, митингов, пикетирований, право быть избранным и т. д.
  4. Социальные правомочности обеспечивают общественную жизнь человека в конкретном государстве.
  5. Свобода творчества, преподавания, участия в культурной жизни и учреждениях – это все культурные права.
  6. Существует такой специфический вид, как экологические права. К ним относятся: право на благоприятную окружающую среду, право на возмещение ущерба, причинённого имуществу и здоровью экологическим нарушением.

Обязанности гражданина России

Защита права – этоспецифический механизм регулирования, который возникает вследствие нарушений установленных государством рамок. Данный механизм существует благодаря специально созданным юридическим рамкам, в которых находятся абсолютно все граждане РФ. Они носят название обязанности. К основным обязанностям гражданина причисляются следующие:

  • соблюдение законов;
  • забота о недееспособных родителях после 18 лет;
  • получение общего образования;
  • охрана исторических памятников;
  • уплата налогов.

Следует отметить, что обязанности могут дополняться теми или иными нормативно-правовыми актами.

Контроль со стороны государства в сфере прав и обязанностей человека

Следует помнить, обязанности и права – это специально созданные государственные границы, позволяющие тому или иному гражданину действовать, не выходя за них.

Чтобы не допустить нарушения этих рамок, органы власти Российской Федерации разработали массу всевозможных противодействующих факторов, которые искореняют любые нарушения прав и невыполнение обязанностей.

Ведь нарушенное право – это негативное явление, которое рушит устои Конституции.

К противодействующим факторам можно отнести нормативные акты административной и криминальной отраслей права, работу органов полиции, прокуратуры, государственной безопасности, институт уполномоченного по правам человека в РФ и т. п. С каждым годом подобных организаций и должностей становится все больше, так как Российская Федерация является современным правовым государством.

Заключение

Итак, автор рассмотрел в статье такие понятия, как обязанности и юридическое право. Это позволяет выделить специфические особенности данных конструкций, а также понять механизм их реализации в реальной плоскости.

Чем отличаются права от обязанностей человека?

Чем право отличается от обязанности

Мало кто из нас знает про права и обязанности. Вернее, имеет представление, но что это и как этим пользоваться не представляют. Правом некоторые из нас считают – действие, которое человек может совершить, и ничего ему за это не будет. Обязанность – это действие, которое мы должны совершать, иначе будет нехорошо.

Например, каждый человек обладает возможностью работать там, где он хочет. Это право предоставляет нам государство. И каждый человек обязан, например, обеспечивать материально свою жизнь сам. В этом случае, перед нами то же самое государство имеет обязанность – обеспечивать нас при отсутствии нашей трудоспособности.

Так давайте разберемся более детально, что такое право и обязанность, чем эти два понятия могут пересекаться, и главное в чем отличие.

Понятие обязанностей

Обязанность – это некое требование, предъявляемое к каждому человеку. Данные требования закреплены в конституции государства и защищены правой ответственностью. Тесно связывают личность по отношению к государству, представление его интересов и общества.

Обязанности можно классифицировать как:

  • Естественно – правовые.
  • Юридические.

Соответственно естественно – правовые обязанности отвечают основным непосредственным (естественным) правам человека. Обладателем считается общество и непосредственно человек. Например, праву на жизнь соответствует обязанность – не убей.

Юридические обязанности утверждены законодательством в согласовании с формированием общества. Обладатель – гражданин, государство (органы государства), которые отображены в позитивном праве. Позитивным правом принято считать своеобразный регулятор, который определяет верное или неверное поведение с точки зрения юриспруденции.

Обязанности также можно сгруппировать следующим образом:

  • Обязанность перед обществом (например, обязанность защищать окружающую среду)
  • Обязанность перед другими людьми (например, обязанность уважать права другого человека)
  • Обязанность перед собой (например, обязанность отвечать за свою жизнь).

Примером обязанности, регламентированной законом Российской Федерации, считается воинская обязанность (защита Отечества). Каждый мужчина, в возрасте 18 лет и старше, обязан отслужить в армии (за исключением частных случаев).

Первостепенные обязанности фиксируются в конституции государства и более подробно конкретизируются в законодательстве. Первым упоминанием об обязанностях человека принято считать Всеобщую декларацию прав человека от 1948 года

Чем объединены права и обязанности

Между правами и обязанностями существует взаимосвязь. Так права не могут существовать без обязанностей, или наоборот. Обязанности – это и есть реализация прав. Выполнение обязанностей каждым человеком считается основой реализации прав человека.

Объединив два понятие в одно, получим социальный статус человека. Общество, в свою очередь, это огромнейшая система. Оно должно быть устойчивым. Каждый человек должен быть ограничен,  иначе в обществе будет преобладать хаос. Соответственно общество в такой ситуации погибнет.

Обязанности, права и свободы человека призваны обеспечивать равновесие, стабильность и динамику правового регулирования.

Отличие прав и обязанностей

Отличительных черт между правами и обязанностями можно выделить несколько. Собственные права человек должен знать сам, и бороться за них сам, его никто не принудит. Обязанности же диктуют человеку установку, что он должен сделать.

Человек решаем сам воспользоваться тем или иным правом, либо нет. А обязательство напротив, решает все за него.

За не использование любого права человек не несет никакой ответственности, а уйти от обязательства – значит быть наказанным. Неисполнение обязанности преследуется законом государства.

Права даны каждому человеку, независимо от его положения в обществе, психологического состояния здоровья, возраста. Круг лиц, на которых возложены обязанности, намного скромнее, и зависит напрямую от вышеперечисленных факторов.

Советы юриста
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: